-
1 жертва войны
жертва войны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
war victim
A person that suffers from the destructive action undertaken as a result of an armed conflict between two or more parties, particularly death, injury, hardship, loss of property or dislocation. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жертва войны
-
2 перемещение
с.1) déplacement m; transfèrement m, translation f ( перенесение); permutation f ( по службе)2) геол. dislocation f* * *n1) gener. changement de place, glissement, manutention (грузов на предприятии), relocalisation, translocation, transposition, évolution (Le dispositif de commande sera placé dans la zone d'évolution de l'opérateur.), migration, mouvement, mouvement (кадров), repavage, repavement, transfert, transfèrement, translation, délocalisation (предприятия, учреждения), déplacement, permutation (по службе), replacement, roulement (по службе)2) med. dislocation, métathèse (напр, патологического процесса)3) obs. dépaysement (животных)4) eng. coulissement (по направляющим), remuage, évolution, défilement (On rapproche progressivement la source de projection, de l'ensemble masque-conducteur au fur et à mesure de son défilement par rapport à la source de projection.)5) metal. cheminement (горелки, электрода)6) IT. avance (ñì. òæ. avancement), avancement, transport, réallocation (в памяти), défilement, désallocation (напр. программы в памяти), progression, réallocation (напр. в памяти), translation (в памяти)7) mech.eng. (параллельное) translation
См. также в других словарях:
dislocation source — dislokacijų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation source vok. Versetzungsquelle, f rus. источник дислокаций, m pranc. source des dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dislocation — For the syntactic operation, see Dislocation (syntax). For the medical term, see Joint dislocation. In materials science, a dislocation is a crystallographic defect, or irregularity, within a crystal structure. The presence of dislocations… … Wikipedia
source des dislocations — dislokacijų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation source vok. Versetzungsquelle, f rus. источник дислокаций, m pranc. source des dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dislocation creep — is a deformation mechanism in crystalline materials. Dislocation creep involves the movement of dislocations through the crystal lattice of the material. It causes plastic deformation of the individual crystals and in the end the material itself … Wikipedia
Dislocation Blues — Studio album by Chris Whitley Jeff Lang Released … Wikipedia
Dislocation — Pour les articles homonymes, voir dislocation (linguistique) et Dislocation (groupe). En science des matériaux, une dislocation est un défaut linéaire correspondant à une discontinuité dans l organisation de la structure cristalline. Une… … Wikipédia en Français
Frank-Read Source — A Frank Read Source is a mechanism explaining the generation of multiple dislocations in specific well spaced slip planes in crystals when they are deformed. It was proposed by and named after Sir Charles Frank and Thornton Read. When a crystal… … Wikipedia
Versetzungsquelle — dislokacijų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation source vok. Versetzungsquelle, f rus. источник дислокаций, m pranc. source des dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dislokacijų šaltinis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation source vok. Versetzungsquelle, f rus. источник дислокаций, m pranc. source des dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
источник дислокаций — dislokacijų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation source vok. Versetzungsquelle, f rus. источник дислокаций, m pranc. source des dislocations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
жертва войны — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN war victim A person that suffers from the destructive action undertaken as a result of an armed conflict between two or more parties, particularly death, injury, hardship, loss … Справочник технического переводчика
